Die Bedeutung indianischer Namen

Indianer erhielten Ihren Namen oft nach festen Ritualen, die jedoch von Stamm zu Stamm unterschiedlich sein konnten. Gemeinsam ist allen Namen, dass sie eine besondere Bedeutung haben. Dabei ist nicht gemeint, dass der indianische Name Bedeutung durch die Übersetzung ins Englische oder Deutsche erlangt. Vielmehr spielen hier Träume und Visionen, Bilder sowie das Umfeld und die Geschichte des Stammes eine wichtige Rolle bei der Vergabe. Indianische Namen und Bedeutung wurden sozusagen individuell vergeben.

Innerhalb der Stämme wird bei der Namensvergabe nach Namen für Männer und Frauen unterschieden. Kennt man die Weltanschauung des Indianerstammes so ist dies hilfreich beim Verständnis für indianische Namen mit Bedeutung. Die Übersetzung allein gibt nicht den wahren Sinn des Namens wieder. Oftmals geben die Namen eine besondere Eigenschaft des Trägers wieder; sie bestehen häufig aus einem Adjektiv und einem Nomen wie zum Beispiel “Starker Bär” oder “großer Bulle” bei Männernamen und “Wütende Frau” oder “Ewige Blüte” bei Frauennamen.

Bei Indianer Kindern war es sogar üblich, dass sie anfangs einen einfachen Rufnamen von ihrer Mutter bekamen. Erst wenn sie älter wurden erhielten sie dann ihren richtigen Namen.

Hier sind einige indianische Namen für Männer nach der Bedeutung des Stammes der Cheyenne aufgelistet:

Name Männer – Bedeutung:

• Ahtunowhiho – Einer, der unten lebt
• Harkahome – Kleine Robe
• Hevovitastamiutsto – Wirbelwind
• Kuckunniwi – Kleiner Wolf
• Mantotopah – Vier Bären
• Nahiossi – Hat drei Finger
• Tahmelapachme – Stumpfes Messer
• Vipponah – Schlankes, dünnes Gesicht
• Wahanassatta – Er, der mit seinen nach außen gedrehten Zehen läuft
• Wuh-uhk-ihni – Hakennase